El siguiente glosario se basa en información facilitada por topten.eu y extraída de fuentes adicionales como normas técnicas y documentos legislativos.

Vitrinas frigoríficas, refrigeradores de botellas y congeladores de helados

Nota: Una muy buena fuente de definiciones adicionales para las vitrinas frigoríficas es la norma ISO 23953-1

Temperatura ambiente: Rango de temperatura ambiente en °C recomendado por el fabricante.

Clase climática: clasificación del ambiente de la sala de pruebas según la temperatura de bulbo seco y la humedad relativa (factor de corrección que tiene en cuenta la diferencia de las condiciones ambientales para las que están diseñadas las vitrinas frigoríficas, los refirgeradores de botellas y los congeladores de helados).

Índice de Eficiencia Energética (IEE): número índice de la eficiencia energética relativa de un aparato de refrigeración expresado en porcentaje (%), calculado según el reglamento oficial de la UE 2019/2018. El IEE es la base para determinar la clase de eficiencia energética (etiqueta energética) de la A a la G.

Volumen neto: la parte utilizable del aparato para almacenar o exponer alimentos, una vez deducido el volumen de los componentes y los espacios no utilizables del volumen bruto, en litros.

Refrigerante: el buscador de equipos sólo enumera modelos con refrigerantes naturales como R290 (propano), R600a (isobutano), R744 (dióxido de carbono)

Clase de temperatura: temperaturas medidas en el interior del frigorífico durante la prueba de consumo de energía. Las clases son las siguientes:

Clases de temperatura para vitrinas frigoríficas horizontales y verticales:

M0	-1°C a +4°C
M1	-1°C a +5°C
M2	-1°C a +7°C
H1	+1°C a +10°C
H2	-1°C a +10°C
	Temperaturas máximas del m-pack más caliente:
	θ ah (punto más alto)	θ al (punto más bajo)
L1	-15°C	-18°C
L2	-12°C	-18°C
L3	-12°C	-18°C
S	otros

Clases de temperatura para refrigeradores de bebidas:

K1	0°C a +7°C, ∅≤ +3.5°C
K2	-1°C a +6°C, ∅≤ +2.5°C
K3	-3.5°C a +1°C, ∅≤ -1°C
K4	+1°C a +9°C, ∅≤ +5°C
S	otros

Clases de temperatura para congeladores de helados:

C1	-18°C
C2	-7°C
S	otros

Superficie total de exposición (TDA): la superficie total visible de productos alimenticios y otros artículos, incluida la superficie visible a través del acristalamiento, definida por la suma de las superficies horizontales y verticales proyectadas del volumen neto, en metros cuadrados (m2);